Château

Ainda não coloquei fotos do nosso 'Château' por aqui!!! Ahhh ele é muito lindo!!! Tem um labirinto que o percurso dura 3h, então nada de se perderem por lá!!!! :p

_____________________________________________________________________


J'ai pas encore mis des photos de notre Château par ici!! Il est vraiment troooooop beau!!!  Il y a un labyrinthe dont le parcours dure 3h, alors ne vous y perdez pas dedans!!! :p

Lua de mel / Lune de miel

Nosso pacote da lua de mel já está quase todo certo!!!

Serão 15 noites ao todo, com uma parada em LA para passear... hehe

Iremos nas ilhas: Moorea, Huahine e Bora Bora!!! Naqueles bungalows dentro d'água, um sonho! 

Não vejo a hora!!!!

__________________________________________________________________

Notre séjour de lune de miel est déjà presque confirmé!!! 

Ce sera 15 nuits au total, avec un arrêt à LA pour se balader un petit peu... hehe

On fera les îles: Moorea, Huahine et Bora Bora!!! Dans ces bungalows dans l'eau, le rêve!

J'ai hâte!!! 

Novidades

Oi gente ! 

Já faz um tempinho que não nos vemos por aqui... entre o trabalho, o meu aniversário e uns dias de férias que de férias não tiveram nada, a gente acaba dando pouco tempo ao blog...

Então aqui vão as mais novas!  

* Os nossos convites já estão sendo impressos! E já era hora! Na verdade demorou pois não usamos modelos já existentes e decidimos criar um convite que combinasse mais conosco.. grande momento de inspiração do Alex que adorou desenhá-los.. em breve irão recebê-los!

* Encontramos uma calígrafa! Ufa! assim que receber os envelopes (que ainda não foram fabricados) ela vai começar o trabalho! 

* Escolhemos os vestidinhos das daminhas de honra! Não sei se devo postar a foto ou deixar ser supresa... hehe o que vcs acham?  

* E a informação maaaaaaaaaaaaaaais importante da semana: em breve estarei no Brasil, no Rio com o estilista Saulo Henriques, para experimentar meu vestido!!! 

Pena que essas fotos eu não vou poder postar... o Alex não pode ver e vocês vão esperar a surpresa no dia D! 

Beijos e já volto! 

_______________________________________________________________________

Coucou tout le monde!

ça fait déjà un bout de temps qu'on ne se 'parle' pas... entre le travail, mon anniversaire et quelques jours de vacances (sans vacances du tout), on oublie un peu le blog... 

Mais voici les nouvelles!

* Nos faire parts sont déjà en fabrication! Et il était temps! Au fait ça a pris plus de temps car on a rien aimé entre les modèles déjà existants donc on a décidé de créer un modèle personnalisé... Alex a adoré les dessiner! Bientôt vous allez les recevoir... 

* On a trouvé une calligraphe! Enfin! Quand on recevra les enveloppes (qui son en fabrication aussi), elle commencera à écrire les noms! 

* On a choisi les robes des enfants d'honneur! Je sais pas si je mets la photo pour vous montrer ou je vous laisse la surprise... hehe qu'en pensez vous?

* Et l'information la plus importante de la semaine: bientôt je serais au Brésil, à Rio, avec le stiliste Saulo Henriques pour essayer ma robe!!!!!!! Mais ces photos là je ne pourrais pas vous les montrer, Alex ne peut pas voir, je vous ferais la surprise le jour j!!! 

Bisous, et je reviens bientôt!