Pronto, já temos fotógrafo e cameraman pro casamento!
a escolha foi bem difícil, mas adoramos o fotógrafo que conhecemos, ele é meio conhecido por aqui e também bem louco, adora tirar fotos diferentes, o que combina perfeitamente com a gente!
Faremos uma sessão de fotos antes do casamento (pensamos em ir numa praia por exemplo); no dia do casamento o dia todo (incluindo a preparação dos noivos); e uma outra coisa que está ficando na moda por aqui: a sessão "trash the dress" (procurar no google pra quem não conhece), mas com certeza já deve estar na moda no Brasil muito mais do que aqui...
Gostamos tanto do nosso fotógrafo que ele também vai tirar fotos dos nossos dançarinos pra colocar no nosso site!!!
Amanhã ensaiamos o dia todo... maaas, depois casa do meu papai, ele tem ajudado bastante, tem várias idéias, muito feliz com tudo isso!!! :D
Quero deixar um beijoooo muito grande pelo aniversário da minha mana mais nova: a Carlinha!!! 12 aninhos, e cada vez mais linda!!! Vocês vão conhecê-la dia 6 de julho! ;)
______________________________________________________________________
ça y est, on a déjà notre photographe et notre caméraman!
le choix a été difficile, mais on a adoré notre photographe, il est assez connu par ici et un peu fou, il adore prendre des photos décalées, différentes, ce qui nous va parfaitement!
On fera une séance de avant le mariage de "pré-engagement" (on a pensé aller à la plage pour cette séance); une autre le jour j de toute la journée (avec les préparatifs des mariés); et encore une autre séance qui commence à être à la mode par ici: "trash the dress" (cherchez sur google si vous ne connaissez pas), ça doit être surement à la mode au Brésil déjà...
On a tellement aimé notre photographe qu'il va aussi faire des photos de nos danseurs pour notre site internet!
Demain on répète toute la journée... mais après on va chez mon papa, il nous aide beaucoup et a plein d'idées, trop heureuse avec tout ça!!! :D
Je veux faire un groooooos bisous de bon anniversaire à ma petite soeur: Carlinha!!! 12 ans et de plus en plus belle!!! Vous allez la connaître le 6 juillet! ;)
samedi 26 janvier 2013
vendredi 25 janvier 2013
qual igreja? quelle église?
Hier on a eu une autre réunion à l'église de préparation au mariage... le prêtre est super, et très marrant, mais on ne sait pas encore si c'est lui qui nous mariera... normalement on le saura le 3 février!!!
Et mainteant, un autre dilemme!!! L'église va peut être changer de nouveau!!! hahahahahaha
à part celle de Daux dont je vous ai parlé, il y a une autre pas loin qui est aussi très très belle!!! Maintenant faut décider... je préfère la nouvelle, Alex aussi, on va voir s'il y a de la place!
Heureusement les faire-part ne sont pas encore imprimés!!!!!
En parlant de faire-part, je crois qu'on a enfin décidé le modèle!!! Maissssss bien sur vous les découvrirez que quand vous les recevrez... hehehehe
Chose difficile c'était de trouver une calligraphe par ici à Toulouse, sans vous dire le prix, hyper cher!!! Je me demande combien ça doit coûter au Brésil???
Et les faire-parts rien à voir avec les brésiliens, vraiment rien à voir!!!
Mais pas que les faire-parts... même tous les décorateurs où on a été nous on dit qu'ils n'ont jamais fait de chose pareil par ici (en voyant les photos des mariages brésiliens)!!! Je crois que je vais me lancer dans l'organisations des mariages "à la brésilienne!!! hehehe
Bisous à tous, je dois travailler un peu maintenant!! ;)
______________________________________________________________________
Ontem tivemos mais uma reunião na igreja para preparar o casório... o padre é muito legal, super engraçado, mas ainda não sabemos se será ele no dia do casamento... normalmente saberemos dia 3 de fevereiro!!!
E agora, outro dilema!!! A igreja talvez mude de novo!!! hahahahaha
é q além dessa q eu falei (a de Daux), tem uma outra numa cidadezinha ao lado que também é muito linda!!! Agora temos q decidir... Eu prefiro essa outra, o Alex também, vamos ver se tem lugar!
Ainda bem que os convites ainda não estão prontos!!!!
Falar em convites, acho q finalmente decidimos o modelo!! Maaaas lógico que vocês só vão descobrir quando receberem... hehehehe
Coisa mais difícil de achar uma calígrafa aqui em Toulouse, sem contar o preço, é caríssimo!!! Quanto deve ser no Brasil???
E os convites nada a ver com os brasileiros, nada a ver mesmo!!!
Não só os convites... todos os decoradores que fomos disseram que nunca fizeram nada igual quando viam fotos de casamentos do Brasil!!! Acho q vou me lançar na organização de casamentos "à la brésilienne"!!! hehehe
Beijos, tenho que ir trabalhar um pouco agora!! ;)
Et mainteant, un autre dilemme!!! L'église va peut être changer de nouveau!!! hahahahahaha
à part celle de Daux dont je vous ai parlé, il y a une autre pas loin qui est aussi très très belle!!! Maintenant faut décider... je préfère la nouvelle, Alex aussi, on va voir s'il y a de la place!
Heureusement les faire-part ne sont pas encore imprimés!!!!!
En parlant de faire-part, je crois qu'on a enfin décidé le modèle!!! Maissssss bien sur vous les découvrirez que quand vous les recevrez... hehehehe
Chose difficile c'était de trouver une calligraphe par ici à Toulouse, sans vous dire le prix, hyper cher!!! Je me demande combien ça doit coûter au Brésil???
Et les faire-parts rien à voir avec les brésiliens, vraiment rien à voir!!!
Mais pas que les faire-parts... même tous les décorateurs où on a été nous on dit qu'ils n'ont jamais fait de chose pareil par ici (en voyant les photos des mariages brésiliens)!!! Je crois que je vais me lancer dans l'organisations des mariages "à la brésilienne!!! hehehe
Bisous à tous, je dois travailler un peu maintenant!! ;)
______________________________________________________________________
Ontem tivemos mais uma reunião na igreja para preparar o casório... o padre é muito legal, super engraçado, mas ainda não sabemos se será ele no dia do casamento... normalmente saberemos dia 3 de fevereiro!!!
E agora, outro dilema!!! A igreja talvez mude de novo!!! hahahahaha
é q além dessa q eu falei (a de Daux), tem uma outra numa cidadezinha ao lado que também é muito linda!!! Agora temos q decidir... Eu prefiro essa outra, o Alex também, vamos ver se tem lugar!
Ainda bem que os convites ainda não estão prontos!!!!
Falar em convites, acho q finalmente decidimos o modelo!! Maaaas lógico que vocês só vão descobrir quando receberem... hehehehe
Coisa mais difícil de achar uma calígrafa aqui em Toulouse, sem contar o preço, é caríssimo!!! Quanto deve ser no Brasil???
E os convites nada a ver com os brasileiros, nada a ver mesmo!!!
Não só os convites... todos os decoradores que fomos disseram que nunca fizeram nada igual quando viam fotos de casamentos do Brasil!!! Acho q vou me lançar na organização de casamentos "à la brésilienne"!!! hehehe
Beijos, tenho que ir trabalhar um pouco agora!! ;)
jeudi 24 janvier 2013
Notre mariage / Nosso casamento
Oi gente!!!
hoje é o primeiro dia do blog... e ainda nao sei muito como mexer nisso mas bem depressa eu pego a prática!
Ainda hoje falei com uma amiga lá do Brasil que está comprando a passagem para vir pro casamento e ela já se atrapalhou na data.. imaginem, minha grande amiga, chegar uma semana depois do casório!?! Sem comentários!
Então para ela e para todos os outros convidados, aqui vai o lembrete do evento:
Data: 06 de julho de 2013
Local: Igreja de Daux às 15H
A recepção será no Château de Merville à uns 5km da igreja.
A Igreja e o Château ficam ao lado da cidade de Toulouse, no sul da França.
Ah gente, preciso contar a nossa grande angústia dessa semana: tínhamos programado a cerimônia religiosa na Igreja de Merville, que fica ao lado do Château, o que seria ideal pois iríamos a pé de um ao outro. Acontece que essa igreja linda e maravilhosa e sobretudo perto do Château, foi condenada pois o teto corre o risco de cair... já pensaram se o teto cai na hora de dizer o famoso "OUI"?!?
....coisas da Europa, onde tudo é muito lindo mas também muito antigo... mas enfim, a igreja substituta é maravilhosa também.. alguns séculos mais recente que a outra! Depois postarei umas fotos dela..
bom, vamos que vamos e até amanha!
________________________________________________________________________
Salut tout le monde!!!
aujourd'hui c'est le premier jour du blog... je ne sais pas trop comment m'en servir mais bientôt je serais plus à l'aise!
Je m'aperçois qu'il y a beaucoup de différences entre les preparatifs des mariages ici et au Brésil.
Aujourd'hui j'ai eu une copine du Brésil qui était en train de voir son billet pour le mariage et elle ne savait plus la date... vous imaginez, une des mes grandes amies, arriver une semaine après le grand jour!?! Sans commentaires!!!!
Alors, pour elle mais aussi à tous les autres invités, voici le récapitulatif du jour J:
Date: 6 juillet 2013
Lieu de cérémonie: église de Daux à 15h
La fête continue au Château de Merville à environ 5km de l'église.
L'église et le Château sont près de Toulouse, France.
Ah, et je vous raconte pas ce qui vient de se passer: on avait déjà programmé la cérémonie à l'église de Merville, qui est juste à côté du Château, ce qui était super car on irait à pieds de l'un à l'autre. Mais malheureusement cette église (qui était merveilleuse d'ailleurs) à été condamnée parce que le plafond risque de s'éfondrer... j'ose même pas imaginer qu'il pouvait tomber au moment du fameux "OUI"!!!
... les aléas du 'vieux monde', où tout est très beau mais aussi très ancien... enfin bref, la nouvelle église est aussi merveilleuse, quelques siècles plus jeune... bientôt des photos!
Maintenant au dodo, à demain!
hoje é o primeiro dia do blog... e ainda nao sei muito como mexer nisso mas bem depressa eu pego a prática!
Ainda hoje falei com uma amiga lá do Brasil que está comprando a passagem para vir pro casamento e ela já se atrapalhou na data.. imaginem, minha grande amiga, chegar uma semana depois do casório!?! Sem comentários!
Então para ela e para todos os outros convidados, aqui vai o lembrete do evento:
Data: 06 de julho de 2013
Local: Igreja de Daux às 15H
A recepção será no Château de Merville à uns 5km da igreja.
A Igreja e o Château ficam ao lado da cidade de Toulouse, no sul da França.
Ah gente, preciso contar a nossa grande angústia dessa semana: tínhamos programado a cerimônia religiosa na Igreja de Merville, que fica ao lado do Château, o que seria ideal pois iríamos a pé de um ao outro. Acontece que essa igreja linda e maravilhosa e sobretudo perto do Château, foi condenada pois o teto corre o risco de cair... já pensaram se o teto cai na hora de dizer o famoso "OUI"?!?
....coisas da Europa, onde tudo é muito lindo mas também muito antigo... mas enfim, a igreja substituta é maravilhosa também.. alguns séculos mais recente que a outra! Depois postarei umas fotos dela..
bom, vamos que vamos e até amanha!
________________________________________________________________________
Salut tout le monde!!!
aujourd'hui c'est le premier jour du blog... je ne sais pas trop comment m'en servir mais bientôt je serais plus à l'aise!
Je m'aperçois qu'il y a beaucoup de différences entre les preparatifs des mariages ici et au Brésil.
Aujourd'hui j'ai eu une copine du Brésil qui était en train de voir son billet pour le mariage et elle ne savait plus la date... vous imaginez, une des mes grandes amies, arriver une semaine après le grand jour!?! Sans commentaires!!!!
Alors, pour elle mais aussi à tous les autres invités, voici le récapitulatif du jour J:
Date: 6 juillet 2013
Lieu de cérémonie: église de Daux à 15h
La fête continue au Château de Merville à environ 5km de l'église.
L'église et le Château sont près de Toulouse, France.
Ah, et je vous raconte pas ce qui vient de se passer: on avait déjà programmé la cérémonie à l'église de Merville, qui est juste à côté du Château, ce qui était super car on irait à pieds de l'un à l'autre. Mais malheureusement cette église (qui était merveilleuse d'ailleurs) à été condamnée parce que le plafond risque de s'éfondrer... j'ose même pas imaginer qu'il pouvait tomber au moment du fameux "OUI"!!!
... les aléas du 'vieux monde', où tout est très beau mais aussi très ancien... enfin bref, la nouvelle église est aussi merveilleuse, quelques siècles plus jeune... bientôt des photos!
Maintenant au dodo, à demain!
Inscription à :
Articles (Atom)